close

(文章中所用之圖片皆轉載至網路,如有侵權請告知,將會移除。)

Macklemore是一位美國饒舌歌手,15歲開始就自己寫歌,2015年時女兒出生了,同年和他的未婚妻結婚,可喜可賀可喜可賀。

很關注社會議題的他,歌曲中曾提及到同性、毒癮,在2012年發行的Same love(平等的愛)就是有關同性婚姻,在歌曲中他支持LGBT權利和同性婚姻,而他曾表示過,在嘻哈文化中憎恨女性和恐同通常是被用來表達自己苦悶的方式,已經2012年了社會在進步需要作出一些改變 ,因為嘻哈通常反應出現實社會的現狀。

(以上影片由譯同平權影像集YOUTUBE頻道分享)

而這首Same love成為首支進入Billboard Hot 100前40的同性婚姻單曲,單曲的封面是Macklemore的叔叔和他同性伴侶的合照。

另一首也在2012年很紅的歌曲Thrift shop在Billboard Hot 100取得第一名,歌詞講述的是在二手店買衣服Fucking awesome XDD Macklemore說過,他也喜歡到二手店掏衣服。

(滿多人翻譯過這首歌,有興趣的人可以google喔!)

而會想發這篇是因為10/25 Macklemore製作人Ryan Lewis的Youtube頻道釋出新mv Macklemore-Drug Dealer(ㄧ) feat.Ariana Deboo

這首是有關毒癮的歌曲,Macklemore之前也曾進過戒癮中心,在MV中他飾演犯上毒癮的人,歌詞也有提及到許多名人,像是Prince、Michael Jackson、Whitney Houston等。

 

很喜歡副歌!小翻了一下副歌歌詞,很直白的翻喔哈哈

My drug dealer was a doctor, doctor 我的藥頭是位醫生

Had the plug from Big Pharma,Pharme 他有大製藥廠來的針頭

He said that he would heal me,heal me 他說這會讓我好起來

But he only gave me problems, problems 但卻只給我帶來問題

 

 

arrow
arrow

    Kudo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()